spanska-finska översättning av con el debido respeto

kaikella kunnioituksellaKaikella kunnioituksella kysyn, menisitkö sinä tien toiselle puolelle? Con el debido respeto, ¿pasarían ustedes del otro lado? Haluan kysyä kaikella kunnioituksella, onko meillä todella aihetta juhlaan? Quisiera preguntar, con el debido respeto, si realmente tenemos motivos para celebrarlo. Kaikella kunnioituksella totean, että on hienoa, että asiasta keskustellaan ensi viikolla, mutta se ei todellakaan riitä. Con el debido respeto, un debate la semana que viene es fantástico, pero no es suficiente.

Ordbok